dimanche 21 avril 2013

FELICES!

Nous sommes ravis du voyage avec les élèves, et eux aussi je crois!
Tous les ingrédients étaient là cette semaine pour que notre séjour soit réussi!
Visites culturelles, découvertes gastronomiques, enquêtes aux habitants, soleil et moments de détente/ou shopping...
En voici un petit florilège:
















vendredi 19 avril 2013

Noticias de Zamora



Chers parents,

Le sejour se poursuit... et les decouvertes ne cessent de ravir les eleves! Apres Salamanque, nous avons eu l "honneur" d etre recus a la mairie de Zamora et dans un prestigieux parador (ancien palais), hôtel particulier appartenant a l Etat avec de luxueuses chambres, une terrasse surplombant les champs et une piscine. Si cela vous donne des idees, le proprietaire vous attend!

Cet apres midi, les eleves font un rallye dans la ville, permettant ainsi la rencontre avec les habitants... et la pratique de la langue! A l issue de ce jeu de piste, ils pourront deguster un chocolate con churros.
Ils semblent deja trouver que les jours sont passes bien vite...

On vous laisse quelques photos et vous attendons a la gare dimanche matin a 10h37....










jeudi 18 avril 2013

Viva España!

Comme promis, voici quelques photos du debut de notre sejour...Aujourd hui cap sur Salamanca, avec sa place centrale majestueuse, sa cathédrale de style plateresque et son Université (la plus prestigieuse d'Espagne).
Les eleves sont ravis des familles qui les accueillent, ils sont veritablement chouchoutes!
L aventure continue....sous le soleil!









mercredi 17 avril 2013

BIEN ARRIVES!

Le soleil nous attendait a Zamora ce matin...! Apres le voyage de nuit dans le train, les eleves ont ete vaillants et ont parcouru la ville, en long, en large et en travers... Nous avons pu decouvrir le musee de la Semaine Saite ainsi que le Chateau de Zamora. Tous ont dit que le depaysement etait total avec les ruelles etroites, les facades colorees et l architecture romaine, omnipresente ici.

Veuillez nous excuser pour la ponctuation et l orthographe imprecises, mais nous devons aussi nous adapter au clavier espagnol!

Les photos arrivent bientôt!

Saludos desde  España!

El equipo de Duhamel

lundi 15 avril 2013

Attention....PRÊTS.....PARTEZ!

Nous attendons les 51 élèves demain devant le panneau des départs à Gare d'Austerlitz à 17h, munis de leur carte d'identité, de leurs bagages et de leur pique-nique pour le soir et le petit déjeuner.

Même si la météo va se montrer généreuse pendant notre séjour à Zamora (http://europe.lachainemeteo.com/meteo-espagne/ville/previsions-meteo-zamora-8985-0.php), n'oubliez pas de prendre une veste assez chaude.

Pour le retour du dimanche 21 avril, INFO IMPORTANTE pour les parents: nous voyagerons dans le train 407 et arriverons à la gare à 10h37.

Hasta mañana!

dimanche 31 mars 2013

Rappel du PROGRAMME de notre VOYAGE

Mardi 16 avril:  Départ
Rendez vous à 17h précises devant le panneau des départs à Gare d'Austerlitz.

Mercredi 17 avril:
Arrivée à Valladolid, puis transfert en bus a Zamora (arrivée prévue à 8h30)
Visite du musée de la Semaine Sainte
Déjeuner au restaurant.
Visite du Centre contemporain Baltasar Lobo
Accueil par les familles vers 20h.

Jeudi 18 avril:
Journée d'excursion à Salamanque (Le pont Romain, la Cathédrale, l'Université, la Plaza Mayor...)
Retour à Zamora.

Vendredi 19 avril:
Rencontre à la mairie de Zamora.
Jeu de piste photographique
Dégustation du "Chocolate con churros"

Samedi 20 avril:
Visite du musée ethnographique régional de Castilla y Leon.
Déjeuner en famille d'accueil
Temps libre
Départ vers 19h30 pour Valladolid, puis départ en train à 23h direction Paris.

Dimanche 21 avril:
Arrivée à Gare d'Austerlitz à 10h37.

mardi 19 mars 2013

Avant goût...

Bien chers tous,

Notre départ pour Zamora approche! C'est ici que nous publierons quelques photos et commentaires de notre périple espagnol afin que vous puissiez suivre "en direct" les découvertes et impressions du voyage.
Voici une photo de Zamora et une autre de Salamanque, villes qui seront au coeur de nos visites:
                       

Zamora
Salamanca